Prevod od "si došao u" do Slovenački

Prevodi:

si prišel v

Kako koristiti "si došao u" u rečenicama:

I ti si došao u moju kuæu... i žalio se da pravim veliku buku.
Prideš v moj dom in se pritožuješ, da sem preglasen.
Ovo je druga utakmica na koju si došao u 2 godine.
V dveh letih si drugič na tekmi.
Hvala što si došao u moju emisiju.
Hvala, ker si prišel v moj šov. -Hvala za povabilo.
Seæam se kad si došao u 10. razred... iz Baden-Badena.
Spomnim se, kdaj ste se preselili iz Baden-Badna.
Kad bolje razmislim, tvoj skok-šut je bio nepravilan i pre nego što si došao u Oz.
Ja, če pomislim na to, je bilo tvoje zabijanja pred prihodom v Oz precej kilavo. Rit moja, pa kilavo.
Mislila sam da si lud onda kad si došao u Lincoln sa ukradenim pismom.
Ko si prišel k meni z ukradenimi pismi, sem mislila, da si nor.
Jesi li bio peder pre nego što si došao u Oz ili si to ovde postao?
Si bil peder že pred prihodom v Oz ali si postal tule?
Na to si èekao otkako si došao u Smallville.
Na to si čakal, odkar si prišel v Smallville.
Zašto si došao u ovu stanicu?
Zakaj si prišel v to oporišče?
Da li si došao u kamp zbog pravde ili da se probiješ u životu?
Si prišel v tabor po pravico ali po zaslužek?
Ne znam šta sam uradila da zaslužim tako sjajnog prijatelja ali mi je drago što si došao u moj život.
Ne vem, s čim sem si zaslužila takega prijatelja, sem pa vesela, da si stopil v moje življenje.
Nedavno si došao u Atlantis, ali veæ si pokazao da si jedan od boljih vojnika ovde.
Pred kratkim si prišel v Atlantis, vendar si pokazal, da si eden boljših vojakov tukaj.
Ti si došao u ponoænu smjenu?
Si se javil za nočno izmeno? Lopez ima drnce.
Zašto si došao u New Yersey?
Kaj te je privedlo v New Jersey.
Jedne noæi si došao u bolnicu i ja sam jecala u tvom naruèju.
Neko noč si me obiskal v bolnici in jaz sem ihtela v tvojem objemu.
A svejedno si došao u Meksiko?
In si kljub temu prišel v Mehiko?
Pre nego što si došao u bar, èovek koga zovu Togawa, je bio prisutan.
Preden si prispel v bar, je bil tam nek Togawa.
Reci mi Johne, koliko ti misliš da je prošlo od našeg prvog susreta kada si došao u naš kamp i razgovarao sa Richardom?
Povej mi John, koliko časa je preteklo od Odkar si prikorakal v naš kamp in govoril z Richardom.
Ali ako nisi znao da tvoj sin postoji, zašto si došao u Smallville danas?
Ampak če nisi vedel, da tvoj sin sploh obstaja, zakaj si v Smallville prišel ravno danes?
Izgleda da si imao drugih razloga zbog kojih si došao u Smallville.
Kot izgleda, si imel še en razlog, da prideš v Smallville.
Kad si došao u sobu, veæ sam bio mrtav.
Oh, ko si prišel v sobo, sem bil že mrtev.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
Ni mi všeč, da prideš v mojo hišo, kot da spadaš sem.
Za tvoje dobro, nadam se da si došao u GTO-u iz 1969.
Upam, da si se pripeljal v GTO, letnik 1969.
Ta devojka, sigurno ti je mnogo stalo do nje kad si došao u šumu da je tražiš.
Mi lahko pomagaš? Očitno ti je dekle pri srcu, da si jo prišel iskat v gozd.
Nisi rekao ni reè otkad si došao u autobus.
Odkar si prišel na avtobus, nisi spregovoril niti besede.
Kraljica želi da zna zašto si došao u Zemlju èuda.
Kraljica hoče vedeti, zakaj si prišel v čudežno deželo.
Žao mi je što nismo mogli prièati kad si došao u posetu.
Oprosti, ker se nisva pogovarjala, ko si me prišel obiskati.
Pa, zašto si došao u Da Lisi?
Zakaj pa si se odločil za Da Lisi?
Ti si došao u moj ured i odmahnuo rukom.
Prišel si v mojo pisarno in se rokoval z mano.
0.3201060295105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?